5/25/2018 11:59:00 AM
跟著漯河翻譯公司的口譯譯員練習(xí)，讓你的英語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)高級(jí)有質(zhì)感
英語(yǔ)發(fā)音聽(tīng)起來(lái)有口音？還是聽(tīng)起來(lái)蹩腳？怎樣才能說(shuō)一口流利的英文，讓人聽(tīng)起來(lái)感覺(jué)非常的高級(jí)有質(zhì)感，英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)，當(dāng)然要聽(tīng)專(zhuān)業(yè)口譯的譯員經(jīng)驗(yàn)，關(guān)于這些，漯河翻譯公司的同聲傳譯、新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專(zhuān)業(yè)筆譯來(lái)幫你想辦法，學(xué)會(huì)這些，一切就都變得很容易了，具體的方法，我們繼續(xù)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)漯河翻譯公司專(zhuān)業(yè)同聲傳譯、新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專(zhuān)業(yè)筆譯的譯員們看法吧。
單詞關(guān)
首先單詞量不夠，想用一個(gè)高級(jí)的詞來(lái)表達(dá)自己，可能都找不到替換詞。比如，我們?cè)谡f(shuō)“好”的時(shí)候，最先想到“good”，確實(shí)這個(gè)單詞也是我們最早學(xué)會(huì)的。但是隨著后面的學(xué)習(xí)，我們又學(xué)習(xí)了“great,nice,wonderful,awesome,fantastic”等等表示“好”的單詞，但是我們?cè)诘谝环磻?yīng)說(shuō)“好”的時(shí)候，仍然是用“good”,為什么呢？
因?yàn)槟呐挛覀儽沉藬?shù)十遍，我們?nèi)匀徊粫?huì)用。而且也沒(méi)人告訴我們這個(gè)單詞怎么用。常說(shuō)“舉一反三”，如果連“一”都不知道，怎么來(lái)的“三”呢？比如我們經(jīng)常說(shuō)“sorry”，如果有人告訴你“My bad!/ My fault!”也表示道歉的意思，那“My bad!/ My fault!”是不是更能表達(dá)自己的感覺(jué)，給人高級(jí)點(diǎn)的感覺(jué)呢？
用“I’m starving”代替“I’m hungry”；用“I’m broke./I’m penniless. ”代替“I have no money”是不是更好點(diǎn)呢？
broke表示“破產(chǎn)”的意思，表達(dá)出“我的余額不足，窮死了”； “penny”是“便士，一分錢(qián)”，“penniless”表示“一分錢(qián)都沒(méi)啦”。
語(yǔ)法關(guān)
除了單詞會(huì)影響大家想要的高級(jí)感，語(yǔ)法也會(huì)影響大家的高級(jí)感。說(shuō)到語(yǔ)法，很多同學(xué)都很頭疼，一方面是頭疼于它的“12種時(shí)態(tài)，3種從句，2種分詞”，一方面是頭疼于自己的“中式英語(yǔ)”。
比如“這個(gè)用英語(yǔ)怎么說(shuō)？”好多人脫口而出“how to say it in English?”但是用語(yǔ)法的角度分析，這個(gè)句子是缺少主語(yǔ)的，標(biāo)準(zhǔn)的說(shuō)法應(yīng)該是“how do you say it in English?”
還有我們經(jīng)常對(duì)別人解釋“My English is poor”，但是poor在外國(guó)人眼中，是一個(gè)極度自卑的單詞，所以可以用“I am not good at English.”表達(dá)自己的英語(yǔ)水平。語(yǔ)法里面有一種否定前置的用法，比如我們想說(shuō)一句“我想我不行”，正確的表達(dá)應(yīng)該是“I don't think I can”,而不是“I think I can't.”
漯河翻譯公司團(tuán)隊(duì)擁有一流的專(zhuān)業(yè)新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專(zhuān)業(yè)筆譯、同聲傳譯譯員，漯河翻譯公司的專(zhuān)業(yè)新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專(zhuān)業(yè)筆譯、同聲傳譯譯員擁有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，關(guān)于新聞翻譯、同聲傳譯、英文翻譯、英漢互譯，英譯中、中譯英還是其它語(yǔ)種翻譯，我們漯河翻譯公司的專(zhuān)業(yè)新聞翻譯、同聲傳譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專(zhuān)業(yè)筆譯都會(huì)竭誠(chéng)為您提供英譯中、中譯英、英漢互譯、新聞翻譯、同聲傳譯等等翻譯服務(wù)。
漯河翻譯公司，漯河一流的翻譯公司、專(zhuān)業(yè)的團(tuán)隊(duì)打造專(zhuān)業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、中譯英、英譯中、英漢互譯等等，漯河翻譯公司都是您的最佳之選。
漯河翻譯公司專(zhuān)業(yè)同聲傳譯、新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專(zhuān)業(yè)筆譯的譯員們對(duì)英語(yǔ)翻譯、新聞翻譯最有辦法了，中譯英、英譯中、英漢互譯，同聲傳譯，漯河翻譯公司專(zhuān)業(yè)新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專(zhuān)業(yè)筆譯、同聲傳譯的譯員都可以?，F(xiàn)在讓我們漯河翻譯公司的專(zhuān)業(yè)新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專(zhuān)業(yè)筆譯、同聲傳譯的專(zhuān)業(yè)譯員們一起練習(xí)高級(jí)有質(zhì)感的英語(yǔ)。
單詞關(guān)
首先單詞量不夠，想用一個(gè)高級(jí)的詞來(lái)表達(dá)自己，可能都找不到替換詞。比如，我們?cè)谡f(shuō)“好”的時(shí)候，最先想到“good”，確實(shí)這個(gè)單詞也是我們最早學(xué)會(huì)的。但是隨著后面的學(xué)習(xí)，我們又學(xué)習(xí)了“great,nice,wonderful,awesome,fantastic”等等表示“好”的單詞，但是我們?cè)诘谝环磻?yīng)說(shuō)“好”的時(shí)候，仍然是用“good”,為什么呢？
因?yàn)槟呐挛覀儽沉藬?shù)十遍，我們?nèi)匀徊粫?huì)用。而且也沒(méi)人告訴我們這個(gè)單詞怎么用。常說(shuō)“舉一反三”，如果連“一”都不知道，怎么來(lái)的“三”呢？比如我們經(jīng)常說(shuō)“sorry”，如果有人告訴你“My bad!/ My fault!”也表示道歉的意思，那“My bad!/ My fault!”是不是更能表達(dá)自己的感覺(jué)，給人高級(jí)點(diǎn)的感覺(jué)呢？
用“I’m starving”代替“I’m hungry”；用“I’m broke./I’m penniless. ”代替“I have no money”是不是更好點(diǎn)呢？
broke表示“破產(chǎn)”的意思，表達(dá)出“我的余額不足，窮死了”； “penny”是“便士，一分錢(qián)”，“penniless”表示“一分錢(qián)都沒(méi)啦”。
其實(shí)上面的單詞，大家早在初高中的時(shí)候，就已經(jīng)學(xué)過(guò)了，之所以不能靈活運(yùn)用，究其原因還是把單詞停留在單詞的層面，沒(méi)有想過(guò)這些單詞可以用在哪里。
語(yǔ)法關(guān)
除了單詞會(huì)影響大家想要的高級(jí)感，語(yǔ)法也會(huì)影響大家的高級(jí)感。說(shuō)到語(yǔ)法，很多同學(xué)都很頭疼，一方面是頭疼于它的“12種時(shí)態(tài)，3種從句，2種分詞”，一方面是頭疼于自己的“中式英語(yǔ)”。
比如“這個(gè)用英語(yǔ)怎么說(shuō)？”好多人脫口而出“how to say it in English?”但是用語(yǔ)法的角度分析，這個(gè)句子是缺少主語(yǔ)的，標(biāo)準(zhǔn)的說(shuō)法應(yīng)該是“how do you say it in English?”
還有我們經(jīng)常對(duì)別人解釋“My English is poor”，但是poor在外國(guó)人眼中，是一個(gè)極度自卑的單詞，所以可以用“I am not good at English.”表達(dá)自己的英語(yǔ)水平。語(yǔ)法里面有一種否定前置的用法，比如我們想說(shuō)一句“我想我不行”，正確的表達(dá)應(yīng)該是“I don't think I can”,而不是“I think I can't.”
漯河翻譯公司團(tuán)隊(duì)擁有一流的專(zhuān)業(yè)新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專(zhuān)業(yè)筆譯、同聲傳譯譯員，漯河翻譯公司的專(zhuān)業(yè)新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專(zhuān)業(yè)筆譯、同聲傳譯譯員擁有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，關(guān)于新聞翻譯、同聲傳譯、英文翻譯、英漢互譯，英譯中、中譯英還是其它語(yǔ)種翻譯，我們漯河翻譯公司的專(zhuān)業(yè)新聞翻譯、同聲傳譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專(zhuān)業(yè)筆譯都會(huì)竭誠(chéng)為您提供英譯中、中譯英、英漢互譯、新聞翻譯、同聲傳譯等等翻譯服務(wù)。
漯河翻譯公司，漯河一流的翻譯公司、專(zhuān)業(yè)的團(tuán)隊(duì)打造專(zhuān)業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、中譯英、英譯中、英漢互譯等等，漯河翻譯公司都是您的最佳之選。